Saturday, June 10, 2006

Adaptation


D"o I have an original thoughtin my head? My bald head.
Maybe if I were happier,my hair wouldn't be falling out.
Life is short. I needto mak e the most of it.
Today is the first dayof the rest of my life.
I'm a walking clich.
I really need to go to the doctorand have my leg check ed.
There's something wrong.A bump.
The dentist called again.I'm way overdue.
If I stopped putting things off,I'd be happier.
All I do is sit on my fat ass.If my ass wasn't fat, I'd be happier.
I wouldn't have to wear these shirtswith the tails out all the time.
Lik e that's fooling anyone.
Fat ass. I should start jogging again.Five miles a day.
Really do it this time.Maybe rock climbing.
I need to turn my life around.
What do I need to do?I need to fall in love.
I need to have a girlfriend.
I need to read more,improve myself.
What if I learned Russian or something?
Or took up an instrument?I could speak Chinese.
I would be the screenwriter whospeaks Chinese. And plays the oboe.
That would be cool.I should get my hair cut short.
Stop trying to fool everyone into thinking I have a full head of hair
How pathetic is that?Just be real. Confident.
Isn't that what women are attracted to?
Men don't have to be attractive.
But that's not true,especially these days.
Almost as much pressure on men as there is on women these days.
Why should I be made to feel I have to apologize for my existence?
Maybe it's my brain chemistry.
Maybe that's what's wrong with me. : bad chemistry.
All my problems and anxiety can be reduced to a chemical imbalance...
... or some kind of misfiring synapses.
I need to get help for that.
But I'll still be ugly, though.
Nothing's gonna change that.

Shut up!
Let's really try today to solve our camera problem.
Keep between-take timeat an absolute minimum.
These masks are really hot. Okay?
l wanna be very well-heardon that from everybody.
Don't futz unless it's absolutely important to the shot, okay?
l don't say that for me.l say that for the people sitting here...

-Thank you, John.-...in the rubber.
-l like my dress. Okay?-Very good.
So now, folks, you betterheed that advice.
Stand by for picture.
Have her rotate around the tablea little bit further.
Hold on until we're clear.
You. You're in the eyeline.Can you please get off the stage?
Yeah, just bring in the six-footer

What am I doing here?Why did I bother to come here today?
Nobody even seems to know my name.
I've been on this planet for 40 years,and I don't understand a single thing.
Why am I here?How did I get here?

charlie kaufman

18 comments:

rayhane said...

سلام
اي اي اي اي اي
الفيلم رائع الفكرة جميلة والسيناريو محبوك والاخراج سلس
بطبيعةالحال ليس هناك ما يقال علي ابداع نيكولا كيدج وميريل ستريب
اصعب ما يمكن ان يصيب الامر هو شعوره بالحاجة الي الكتابة الا ان الافكار ترفض الانصياع اليه

littilemo said...

يا ستى فكيها بقه ولا يهمك

mindonna said...

ريحان : فعلا الفيلم كان رائع فعلا
بالذات المونولوج اللي عمله نيكولاس كيدج ف أول الفيلم عجبني جدا
كان بيتكلم عن أشياء بسيطة ف يومياته إلا انه بيجلب إحساس شجن


ليتل مو : أفك إيه بالظبط ؟
نفسي تعلق مرة تعليق له معني يا ليتل مو

أحمد said...

الأستاذ شارلي كوفمان
حفظه الله زخرا للحياة

بالمناسبة تعرفي انى شارلي مدون زميل ؟؟
فكرينى ابعت لك عنوان مدونته

mindonna said...

لا هو انا شفتله صالون علي النت إسمه
being charlie kaufman

مش عارفة ده اللي تقصده و لا لأ
عموما منتظرة تبعتلي عنوان المدونة بتاعته :)

hesham said...

نص رائع و الفيلم ملوش حل
احييك على اختيارك

تمر حنه said...

I didn't watch the movie, but this monologue is very common, at least for me.
Every person got his inner fears , compassion, and low self esteem.
Usually what hinders us is thinking of others more than ourselves and counting on their vision and point of view , at last we get nothing , and others never get pleased
What's wrong with a fat ass or a bald head ??
Being ugly starts from our inner low self esteem, any way this was realy pathetic
thanks for your usual elite posts

هوميروس said...

لا ده كده مش هينفع انا مستني الدوبلاج مش كفاية الترجمه اللي في الدراسة

littilemo said...

والله ليه معنى بس ركزى فى المعنى كويس

mindonna said...

هشام : الفيلم كان فزيع فعلا

تمر حنة : فعلا في ف نفسيات كل شخص أكيد نوع من انعدام الثقة و الخوف اللي مش بيقدر يعترف بيه الشخص حتي لنفسه
اللي عجبني ف الحوار النفسي ده بساطته الشديدة اللي قدر كوفمان يعبر عنها بعمق
شكرا تمر حنة ، أهلا بيكي دايما :)

هوميروس : لا انا بطلت اترجم المنهج من زمان يا هوميروس ، القاموس بفتحه عشان أترجم كلمة ف فيلم :)

ليتل مو : ماعلينا

طاغور said...

أنا ماكنش قصدى أنا كنت عايز بس أتعرف

كمانجه said...

ياعنى ينفع كدا وأنا أسيب الكليه تطلعيلى أنت طيب أنت اتللى خسرتى تعليق
-----------------------
على فكره أنا مستنى تعليقك على الأوركسترا

هوميروس said...

مساء الخير ليه التوقف المفاجئ ده
عودي ياميندونا عودي

خوليو said...

يا ميندونا هانم

انتى فين سعادتك؟

انا زهقت من الانجليزى دا

الصراحة

صحصحى صحصحى بقى

الدنيا صيف والناس بتصحى

الآخر said...

نيكولاس كيدج
هو الممثل الوحيد فى العالم
الذى يستطيع تمثيل دور الشيطان
كشيطان
--
شارلى كوفمان

mindonna said...

هوميروس : عوودي يا هااامييس عودي
:))

خوليو : انا كمان زهقت من الإنجليزي ده الصراحة
لا هو الحر بيخللي الواحد يكسل و ينام يا خوليو
:)ممكن دوش ساقع يحل المشكلة

الآخر : مش بحب نيكولاس كيدج عموما ، بس هو له حالات شاذة كده من ضمنها الفيلم ده

will said...

一夜情聊天室,一夜情,情色聊天室,情色,美女交友,交友,AIO交友愛情館,AIO,成人交友,愛情公寓,做愛影片,做愛,性愛,微風成人區,微風成人,嘟嘟成人網,成人影片,成人,成人貼圖,18成人,成人圖片區,成人圖片,成人影城,成人小說,成人文章,成人網站,成人論壇,情色貼圖,色情貼圖,色情A片,A片,色情小說,情色小說,情色文學,寄情築園小遊戲, 情色A片,色情影片,AV女優,AV,A漫,免費A片,A片下載

情色,A片,AIO,AV,日本AV,色情A片,AV女優,A漫,免費A片,A片下載,情色A片,哈啦聊天室,UT聊天室,聊天室,豆豆聊天室,色情聊天室,尋夢園聊天室,080視訊聊天室,080聊天室,080苗栗人聊天室,免費視訊聊天,上班族聊天室,080中部人聊天室,視訊聊天室,視訊聊天,成人聊天室,一夜情聊天室,辣妹視訊,情色視訊,成人,成人影片,成人光碟,成人影城,自拍

A片,AIO,AV,日本AV,色情A片,AV女優,A漫,AIO交友愛情館,線上A片,免費A片,A片下載,情色A片,微風成人,嘟嘟成人網,成人,成人影片,成人光碟,成人影城,成人交友,愛情公寓,色情聊天室,情色貼圖,色情,色情影片,做愛,情色,哈啦聊天室,聊天室,UT聊天室,豆豆聊天室,尋夢園聊天室,080視訊聊天室,080聊天室,080苗栗人聊天室,自拍,性愛

情趣用品,情趣用品,情趣,情趣,A片,A片,情色,A片,A片,情色,情趣用品,情趣用品,A片,A片,情色,情色

情色視訊,美女視訊,辣妹視訊,視訊聊天室,視訊交友網,免費視訊聊天,視訊交友90739,視訊,免費視訊,情人視訊網,視訊辣妹,影音視訊聊天室,視訊交友,視訊聊天,免費視訊聊天室,成人視訊,UT聊天室,聊天室,豆豆聊天室,色情聊天室,尋夢園聊天室,聊天室尋夢園,080聊天室,080苗栗人聊天室,上班族聊天室,小高聊天室

el7osiny said...

مجهود رائع

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير

مطعم على الطاير